Viriciellu, per sollevare le reti dal mare
Viriciellu = verricello Il viriciellu è uno strumento posizionato a bordo della imbarcazioni da pesca per sollevare ed estrarre dall’acqua le reti da pesca; è insomma un argano di ausilio [...]
Avùgghia, ecco come cuce un pescatore
Avùgghia = ago di plastica o di legno L’avùgghia è lo strumento fondamentale per il processo di cucitura e/o di rammendo delle reti da pesca. Viene “riempita” di cuttuni attraverso [...]
Cuttuni, il filo che intreccia le reti
Cuttuni = filo di nylon, spago Chiamato anche lazzu, spagu, spau, sfilazza in diverse altre località siciliane, il cuttuni è il filo di nylon che viene utilizzato per assemblare le [...]
Càtimu, l’asticella che misura le reti
Càtimu = asticella di legno Il càtimu è una stecchetta, un’asticella, una sorta di “righello” di legno sottile, di circa 20 cm, usata come unità di misura per stabilire la [...]
Caluoma e curraìnu, le corde della rete da pesca
Caluoma e curraìnu = corda e cordicella La caluoma è una corda spessa e resistente; il curraìnu è una cordicella sottile e morbida. Sono due elementi costitutivi della rete da [...]
Il chiummu, l’oggetto che porta le reti sul fondo
Chiummu = piombo, piombino Dal latino plumbum che significa piombo. Nelle reti da pesca è presente un elemento indispensabile che permette di far giungere sul fondale marino la rete: il [...]
I suvarìeddi, i galleggianti di sughero delle reti da pesca
Suvarìeddi = galleggianti di sughero Dal latino sūber, -ĕris che significa sughero. I suvarìeddi sono i galleggianti di sughero che si trovano nelle reti da pesca. Esistono diverse tipologie di [...]
Sinali, la rete da posta fissa della piccola pesca siciliana
Sinali = tramaglio o tremaglio (rete da posta fissa) Il tramaglio è un sistema di pesca da posta fissa, formato da tre reti affiancate: le due reti esterne hanno maglie [...]
Il mondo originario della nostra costa nei toponimi custoditi dai pescatori
La mia storia comincia in mare, ed è una storia fatta di racconti, di tradizioni, di dialetto e di parole. Sono figlia di un custode degli antichi saperi marinari, un [...]